KALIMAT PEKASIH & ILMU GENDAM dari BUTON

KALIMAT PEKASIH
BISMILLAH KASIH ADAM KASIH YUSUF INNA ANNA AULIA KASIH SEGALA KASIH KASIH ADAM SITI HAWA KASIH SEGALA KASIH KASIH YUSUF PADA ZALIKHA (zalikha adalah nama asli zulaikha sewaktu ia kecil) KASIH SEGALA KASIH KASIH SIDANG ANAK MANUSIA KEPADA AKU BERKAT ALLAH BERKAT MUHAMMAD
ILMU GENDAM dari BUTON
Bismillah Perawan tara kamboi Luku manuru Tanda mata pukana mata Arai mai lamai Manise bunga manise Wa niar mai opusule “perawanna” Barakati ALLAH barakati nabi MUHAMMAD
terjemah ILMU GENDAM dari BUTON
1. Perawan tara kamboi.
(gadis pujaan hati yang kecantikannya tiada tara.)
2. Luku manuru.
(bagaikan jelmaan bidadari.)
3. Tanda mata pukana mata.
(yang selalu memukau.)
4. Arai mai lamai.
(sepanjang zaman.)
5. Manise bunga manise.
(kubisikkan padamu apa yang ada dihatiku)
6. Wa niar mai opusule “perawanna”.
(ajakan kepada seorang gadis agar mau berpacaran,atau dlm hal ini menyerahkan keperawanannya kepada kita.)